Nutzungsbedingungen

Hier ist die vollständige Übersetzung des Dokuments „OPŠTE ODREDBE.txt“ ins Deutsche:

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung des Dienstes ProdajemAuto.rs (im Folgenden: der Dienst).

Der Dienst ist erreichbar unter:

der Webseite ProdajemAuto.rs

Der Dienst stellt eine Informationsgesellschaftsdienstleistung dar, die von der Firma PRODAJEM AUTO DOO, Kralja Aleksandra Obrenovića Nr. 41, Etage IV, 11400 Mladenovac, Republik Serbien, Registrierungsnummer: 22055780, Steuernummer: 114684894 (im Folgenden: das Unternehmen) bereitgestellt wird.

Diese Nutzungsbedingungen sind integraler Bestandteil des Dienstes und stellen die vertraglichen Bestimmungen dar, die zwischen dem Unternehmen und jedem einzelnen Nutzer des Dienstes abgeschlossen werden. Das Unternehmen ermöglicht die Nutzung des Dienstes durch natürliche und juristische Personen ausschließlich in der in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Weise und unter den Bedingungen, unter denen die Informationsgesellschaftsdienstleistung erbracht wird.

Durch den Zugang und die Nutzung des Dienstes des Unternehmens erklären sich die Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und schließen damit einen Zugangsvertrag mit dem Unternehmen als Anbieter der Informationsgesellschaftsdienstleistung ab.

Jeder Zugriff auf die Inhalte des Dienstes unterliegt diesen Nutzungsbedingungen.

Der Betrieb des Unternehmens über diesen Dienst unterliegt in erster Linie dem Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr, dem Schuldrecht, dem Gesetz über Werbung, dem Urheberrechtsgesetz sowie verwandter Rechte, dem Markengesetz, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten sowie weiteren Bestimmungen des serbischen Rechtssystems in den Bereichen, die nicht durch die genannten Gesetze geregelt sind.

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Rechte zum Schutz personenbezogener Daten von Einzelpersonen sowie das Urheberrecht zu wahren und anzuwenden – stets nach den Regeln des Informationswesens, guten Geschäftspraktiken und den geltenden Vorschriften der Republik Serbien.

Der Dienst ersetzt nicht die professionelle Beratungsleistung oder Vermittlung bei der Arbeitsvermittlung oder andere nicht in diesen Bedingungen aufgeführte Dienstleistungen, noch erbringt oder gewährleistet das Unternehmen andere als die beschriebene Informationsgesellschaftsdienstleistung. Das Unternehmen beeinflusst in keiner Weise wesentlich den von den Nutzern bereitgestellten Inhalt oder Inhalte, die durch die Aggregation öffentlich zugänglicher Daten entstanden sind, noch garantiert es die Richtigkeit oder Verwendbarkeit der übermittelten Informationen. Die alleinige Verantwortung für den Inhalt liegt bei den Personen, die diesen veröffentlicht oder aus denen der Inhalt entnommen wurde.

Das Unternehmen ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, jederzeit Inhalte, die im Widerspruch zu den positiven gesetzlichen Bestimmungen der Republik Serbien oder diesen Nutzungsbedingungen stehen, ohne vorherige oder nachträgliche Mitteilung oder Begründung vom Dienst zu entfernen.

INTEGRITÄT UND BESCHREIBUNG DES DIENSTES

Der Dienst ist für die Anzeigenschaltung von neuen und gebrauchten Fahrzeugen zum Verkauf bestimmt, einschließlich Pkw, Motorrädern, Nutzfahrzeugen, landwirtschaftlichen Maschinen, Baugeräten, Booten, Fahrrädern sowie Ersatzteilen und Zubehör. Außerdem stellt der Dienst Inhalte bereit, die die Nutzer über Themen im Automobilbereich informieren.

Darüber hinaus bietet der Dienst Funktionalitäten, die den Kaufprozess für die Nutzer erleichtern.

Die Nutzung des Dienstes oder seiner Teile, die nicht mit diesen Nutzungsbedingungen übereinstimmt, wird als Missbrauch und Verletzung der Bedingungen angesehen.

Das Unternehmen übermittelt elektronische Nachrichten, die ihm von Nutzern zugesandt werden, leitet jedoch keine eigenen Übertragungen ein, verändert die Daten in den Nachrichten nicht und wählt auch nicht den Empfänger der Übertragung aus.

Der Dienst ermöglicht den Zugriff auf Inhalte, die durch die Aggregation öffentlich zugänglicher Daten entstanden sind, sowie auf von Nutzern veröffentlichte Inhalte – und zwar kostenlos.

Der Dienst erlaubt es den Nutzern, Internetwerbung in Übereinstimmung mit dem Werbegesetz zu schalten.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Teile des Dienstes oder Dienstleistungen vorübergehend oder dauerhaft ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.

Zeitliche Bestimmungen, Fristen, Zeitzonen und Arbeitstage werden gemäß den geltenden Vorschriften der Republik Serbien berechnet.

URHEBERRECHT

Das Unternehmen behält sich ausschließlich das Urheberrecht sowie die Rechte am geistigen Eigentum an dem ProdajemAuto.rs-Dienst und an allen einzelnen Bestandteilen, die ihn ausmachen, vor – einschließlich Texte, visuelle und akustische Elemente, visuelle Identität, Daten und Datenbanken, Quellcode und andere Elemente des Dienstes, an denen das Unternehmen Urheberrechtsinhaber ist.

Die unbefugte Nutzung jeglicher Teile des Dienstes oder des gesamten Dienstes ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Unternehmens gilt als Verletzung der Urheberrechte des Unternehmens und wird in vollem Umfang gerichtlich verfolgt.

Der Dienst kann Elemente enthalten, an denen ausschließlich Urheberrechte, Markenrechte und andere Rechte des geistigen Eigentums Dritter liegen, wie etwa Inhalte der Nutzer, Inhalte von Geschäftspartnern, Werbetreibende und andere. Dritte tragen die alleinige Verantwortung für die Inhalte, an denen sie entsprechende Rechte halten – unabhängig davon, dass diese Inhalte im ProdajemAuto.rs-Dienst verfügbar sind.

Mit der Veröffentlichung von Inhalten im Dienst erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass diese Inhalte jedem Besucher des Dienstes sowie Besuchern anderer Informationsgesellschaftsdienstleister oder Medien, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet, öffentlich zugänglich gemacht werden. Eine weitere Weitergabe von Inhalten anderer Personen oder von Teilen von Inhalten aus jeglichem Teil des Dienstes ist nur mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Unternehmens gestattet – unter Angabe, dass der Inhalt vom Dienst übernommen wurde und mit einem Link, der auf den Originalinhalt verweist. Das Unternehmen haftet nur für Inhalte, an denen es Urheberrechte besitzt.

Jede Person ist allein verantwortlich für die Inhalte, die ihr eigenes schöpferisches Werk darstellen und die sie eigenständig über den Dienst veröffentlicht und öffentlich zugänglich gemacht hat.

NUTZER

Nutzer der vom Unternehmen über den Dienst bereitgestellten Leistungen umfassen sowohl Besucher als auch registrierte Nutzer.

BESUCHER

Ein Besucher ist eine Person, die den Dienst gemäß diesen Nutzungsbedingungen über das Internet ohne Registrierung aufruft. Ein Besucher kann die verfügbaren Inhalte des Dienstes kostenlos einsehen.

REGISTRIERTER NUTZER

Ein registrierter Nutzer ist eine natürliche oder juristische Person, die sich gemäß den in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Bedingungen und Modalitäten beim ProdajemAuto.rs-Dienst angemeldet hat. Die Registrierung im Dienst ist kostenlos und allen Besuchern zugänglich.

Natürliche Personen können registrierte Nutzer sein, wenn sie das 15. Lebensjahr vollendet haben. Bei der Registrierung ist die natürliche Person verpflichtet, ein Formular mit persönlichen Daten auszufüllen. Diese Daten werden gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der auf dem Dienst verfügbaren Datenschutzerklärung verwendet.

Die Registrierung im Dienst steht ordnungsgemäß registrierten juristischen Personen und Unternehmern offen. Bei der Registrierung ist der Wirtschaftsträger verpflichtet, ein Formular mit den Daten der juristischen Person auszufüllen. Diese Daten verbleiben in den Unterlagen des Unternehmens und werden – bei den juristischen Personen, an denen das Unternehmen Mehrheitsbeteiligungen hält – nur zur Erfüllung der Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen verwendet.

Die Registrierung im Dienst impliziert nicht die Anmeldung einer Geschäftstätigkeit oder den Erwerb eines Status im Sinne des Gesetzes über Wirtschaftsunternehmen oder des Handelsgesetzes. Das Unternehmen garantiert nicht, dass registrierte Nutzer ordnungsgemäß für den Handel registriert sind oder den Status eines Wirtschaftssubjekts besitzen.

Ein registrierter juristischer Nutzer kann angeben, dass eine Anzeige in der Anzeigendatenbank des Dienstes des Unternehmens veröffentlicht wurde, sowie ein eigenes Markenzeichen, erwirbt jedoch nicht das Recht, das Logo oder das Markenzeichen des Unternehmens oder den Namen des Dienstes in irgendeinem Kontext zu verwenden.

Der registrierte Nutzer verpflichtet sich, die über den Dienst erhaltenen Informationen, einschließlich Kontaktdaten, ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden und nicht für andere Zwecke zu missbrauchen. Jegliche anderweitige Nutzung der Informationen, die diesen Nutzungsbedingungen widerspricht, zieht Haftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nach sich.

Jeder registrierte Nutzer erhält Zugang zu seinem Konto im Dienst durch Anmeldung. Der registrierte Nutzer kann sein Konto anpassen und einen Namen zuweisen oder ändern.

Der Nutzer wählt bei der Registrierung ein Passwort und ist ausschließlich dafür verantwortlich, dieses Passwort sicher aufzubewahren und den Dienst mit den Zugangsdaten zu nutzen. Der Nutzer darf seine Zugangsdaten nicht mit Dritten teilen. Verdächtigt der Nutzer eine unbefugte Nutzung seiner Zugangsdaten, muss er das Unternehmen benachrichtigen.

Der registrierte Nutzer behält alle Urheberrechte an den von ihm im Dienst veröffentlichten Inhalten. Der registrierte Nutzer garantiert, dass er über die erforderlichen Urheberrechte an den von ihm veröffentlichten Inhalten verfügt. Für jede Verletzung des Urheberrechts oder anderer Rechte des geistigen Eigentums haftet der registrierte Nutzer, der den Inhalt veröffentlicht hat. Durch die Veröffentlichung von Inhalten gestattet der Nutzer dem Unternehmen, diese Inhalte zu Werbe- oder Bildungszwecken unter Nennung des Autors zu verwenden.

Ein registrierter Nutzer kann gleichzeitig verschiedene Inhalte veröffentlichen. Das Posten von Inhalten im Dienst hindert den Nutzer nicht daran, dieselben Inhalte auch an anderer Stelle zu veröffentlichen.

Registrierte Nutzer, die Werbung schalten, können ihre Fahrzeuge entweder als Verkäufer eigener Fahrzeuge oder als Händler von Fahrzeugen, Teilen und Zubehör inserieren.

Ein registrierter Nutzer kann die Deaktivierung oder Löschung seines Profils im Dienst beantragen. Im Falle einer Profillöschung kann der Nutzer dasselbe Profil nicht erneut aktivieren oder sich mit derselben E-Mail-Adresse erneut registrieren.

Im Falle der Deaktivierung oder Löschung des Nutzerprofils garantiert das Unternehmen nicht, dass Dritte die in der Anzeige des Nutzers gespeicherten Daten aus der aktiven Phase der Anzeige nicht bereits gesichert haben oder dass diese Daten später nicht zu Kontaktzwecken verwendet werden.

Ein registrierter Nutzer kann das Unternehmen über die E-Mail-Adresse [email protected] kontaktieren, wenn er der Meinung ist, dass jemand seine Daten missbraucht oder ihn außerhalb des Anzeigenskontextes kontaktiert.

WERBUNG UND ANZEIGENMITTEILUNG

Der Übermittler der Anzeigenmitteilung ist das Unternehmen, welches die Informationsgesellschaftsdienstleistung erbringt und den Werbedienst ausschließlich über das Internet anbietet.

Eine Person, die über den Dienst wirbt, ist nicht verpflichtet, eine Werbeerklärung gemäß Artikel 45 des Werbegesetzes in Verbindung mit Artikel 19 abzugeben, muss sich jedoch klar identifizieren, um den Werbedienst nutzen zu können.

Für den Inhalt, die Richtigkeit, Korrektheit, Gültigkeit und Zulässigkeit der Anzeigenmitteilung liegt die alleinige Verantwortung bei der Person, die die Anzeige eingegeben hat. Für alle rechtlichen Konsequenzen, die aus der Eingabe der Anzeige entstehen, haftet ausschließlich die Person, die die Anzeige im Dienst eingegeben hat.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte, die gegen die Bestimmungen der Gesetze der Republik Serbien, insbesondere gegen das Werbegesetz, verstoßen, nicht zu veröffentlichen. Im Falle des Eingangs einer solchen Anzeige kann das Unternehmen den Werbetreibenden kontaktieren, um die Anzeige zu ändern. Das Unternehmen ist jederzeit berechtigt, die Veröffentlichung einer Anzeige, die gegen die Bestimmungen des Gesetzes oder dieser Nutzungsbedingungen verstößt, abzulehnen; die Verantwortung für den Inhalt einer solchen Anzeige liegt allein bei der werbenden Person, also bei der Person, die den Inhalt eingereicht hat.

Durch die Übermittlung von Anzeigenmitteilungen vermittelt das Unternehmen nicht den Eigentumsübergang von Fahrzeugen. Der Abschluss eines Vertrages, durch den ein Recht an einem Fahrzeug übertragen wird, liegt in der Verantwortung der Parteien. Ebenso bestimmt oder beeinflusst das Unternehmen in keiner Weise den Inhalt eines eventuellen Vertrages über die Übertragung von Rechten an einem Fahrzeug, den die Vertragsparteien eigenständig abschließen.

VERÖFFENTLICHUNG VON ANZEIGEN – INSETZEN VON ANZEIGEN

Registrierte Nutzer, die ein Fahrzeug bewerben, übermitteln ihre Anzeige über das Bestellformular für Anzeigen im Dienst. Der Nutzer ist verpflichtet, beim Posten der Anzeige alle Pflichtfelder im Bestellformular korrekt auszufüllen.

Falls es vor der Veröffentlichung der Anzeige einer weiteren Abstimmung des Anzeigentextes oder der Zahlungsmodalitäten bedarf beziehungsweise eine bestimmte Zahlung erfolgen muss, wird die Anzeige unmittelbar nach erfolgter Abstimmung bzw. Zahlung veröffentlicht.

Personen, die eventuell noch ausstehende Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Unternehmen haben, erhalten erst nach erfolgter Begleichung dieser Verpflichtungen das Recht, Anzeigen zu schalten.

Falls ein Nutzer des Dienstes behauptet, dass ein Fahrzeug (das über den Dienst beworben wird) Kennzeichen der Republik Serbien (im Folgenden: Inlandskennzeichen) besitzt – unabhängig davon, ob das Fahrzeug ordnungsgemäß zugelassen ist oder die Zulassung abgelaufen ist –, ist das Unternehmen berechtigt, in elektronischer Form ein Foto der Rückseite, d. h. der Rückseite des Fahrzeugscheins, ein Foto der Versicherungspolice oder der Zulassungsbescheinigung zu erheben, um den Anspruch des Nutzers zu überprüfen. Das Unternehmen stellt diese Fotos des Fahrzeugscheins nicht zur Einsicht zur Verfügung, noch macht es sie auf irgendeine Weise anderen Nutzern oder Dritten zugänglich. Sollte der Nutzer nicht in der Lage sein, seinen Anspruch bezüglich der Inlandskennzeichen zu belegen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, ihm die kostenfreie Schaltung der Anzeige in der entsprechenden Kategorie zu verweigern.

Das Unternehmen begrenzt gemäß seiner eigenen Geschäftspolitik, die für alle Nutzer gleichermaßen gilt, die Anzahl der kostenfreien Anzeigen, die jedem einzelnen Nutzer zur Verfügung stehen.

Falls ein Nutzer ein Anzeigenpaket oder andere Dienstleistungen des Dienstes (die er für einen längeren Zeitraum nutzen möchte) erwirbt, ist dieser Nutzer vor etwaigen Preisänderungen für Anzeigen während der Laufzeit des Werbedienstes geschützt.

BEWERTUNGEN UND KOMMENTARE

Nutzer können eigene Inhalte, Kommentare und Bewertungen posten und veröffentlichen.

Nutzer haben die Möglichkeit, Bewertungen von 1 bis 5 Sternen abzugeben. Das Unternehmen behält sich das Ermessensrecht vor, vergebene Bewertungen zu widerrufen sowie in Einzelfällen zu entscheiden, ob eine Bewertung widerrufen wird oder nicht.

Besucher haben die Möglichkeit, Inhalte in Form von Kommentaren im Bereich „Ratschläge und Nachrichten“ zu veröffentlichen. Registrierte Nutzer können Inhalte im Bereich Gästebuch, im Bereich „Ratschläge und Nachrichten“ sowie bei der Nutzung der Funktion „Verkäufer bewerten“ veröffentlichen.

ZAHLUNG DER DIENSTLEISTUNGEN UND RÜCKERSTATTUNG

Das Unternehmen erbringt bestimmte Informationsgesellschaftsdienstleistungen gegen Gebühr gemäß der Preisliste. Die Gebühren werden fällig, sobald die entsprechende Zahlungsaufforderung (Rechnung) innerhalb der festgelegten Fristen vorgelegt wurde.

Die Preisliste des Unternehmens ist integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Preisliste jederzeit zu ändern.

Änderungen der Preisliste gelten ab acht Tagen nach ihrer Veröffentlichung.

Die aktuelle Preisliste ist unter folgendem Link verfügbar: https://www.prodajemauto.rs/cenovnik

Beim Bestellen einer Anzeige, deren Bezahlung per Kreditkarte erfolgt, und wenn der Nutzer nicht alle notwendigen Unterlagen für die Veröffentlichung der Anzeige vorgelegt hat oder die Anzeige nicht den Nutzungsbedingungen entspricht, wird das Unternehmen eine Rückerstattung der reservierten Mittel bei der Bank einleiten – eine Garantie für den Rückerstattungszeitraum kann jedoch nicht übernommen werden, da dieser von der Bank des Karteninhabers abhängt. Die Datensicherheit beim Kauf wird durch den Kreditkartenprozessor Raiffeisen Bank Belgrad und WSpay als Zahlungsseitenanbieter gewährleistet.

Falls keine Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer zustande kommt und die Mittel von der Karte abgebucht wurden, wird das Unternehmen die Rückerstattung der abgebuchten Gelder bei seiner Bank einleiten, kann jedoch den Rückerstattungszeitraum, der ausschließlich von der Bank des Karteninhabers abhängt, nicht beeinflussen.

In Fällen, in denen eine Rückerstattung an einen Nutzer als natürliche Person erfolgen muss, ist der Nutzer verpflichtet, dem Unternehmen zu diesem Zweck seine Personalausweisnummer zur Verfügung zu stellen.

Im Falle einer Reklamation einer Dienstleistung seitens eines Käufers von Prodajem Auto einigen sich Käufer und Verkäufer einvernehmlich auf die geeignetste Methode zur eventuellen Entschädigung. Möchten Sie eine Reklamation zu einer bestimmten Dienstleistung einreichen, kontaktieren Sie uns bitte unter +381 60 511 99 14 (zwischen 08:00 und 16:00 Uhr) oder per E-Mail an [email protected]. Wird der Reklamation stattgegeben, erfolgt die vollständige Rückerstattung des Betrags innerhalb von 15 Tagen ab Annahme der Reklamation. Im Falle einer Stornierung der Bestellung ist die Mitteilung ausschließlich in elektronischer Form vorzunehmen. Bei Rückerstattungen an einen Käufer, der zuvor mit einer Kreditkarte bezahlt hat – sei es teilweise oder vollständig, unabhängig vom Rückerstattungsgrund – ist Prodajem Auto verpflichtet, die Rückerstattung ausschließlich über die Zahlungsarten VISA, EC/MC und Maestro abzuwickeln, was bedeutet, dass die Bank auf Verlangen des Verkäufers die Rückerstattung auf das Konto des Karteninhabers veranlasst. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer +381 60 511 99 14.

ERKLÄRUNG ZUR WÄHRUNGSUMRECHNUNG

Die primäre Währung für Zahlungen auf dem Prodajem Auto-Portal ist der serbische Dinar (RSD). Falls Sie in einer anderen Währung zahlen, werden alle Zahlungen in serbischen Dinaren (RSD) abgewickelt. Der Betrag, der Ihrem Kreditkonto belastet wird, ergibt sich aus der Umrechnung des in Euro angegebenen Preises in serbische Dinare nach dem jeweils gültigen Wechselkurs der Nationalbank von Serbien.

Bei der Belastung Ihrer Kreditkarte wird derselbe Betrag in Ihre Landeswährung umgerechnet, basierend auf dem Wechselkurs der Kartenverbände. Infolge dieser Umrechnung kann es zu einer geringen Abweichung vom ursprünglich auf unserer Webseite angegebenen Preis kommen.

SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE DER NUTZER

Im Namen von Prodajem Auto d.o.o. verpflichten wir uns, die Privatsphäre all unserer Kunden zu schützen.

Wir erheben nur die notwendigen, grundlegenden Daten über Kunden/Nutzer und solche Daten, die für den Geschäftsbetrieb sowie zur Information der Nutzer erforderlich sind – in Übereinstimmung mit guten Geschäftspraktiken und zur Erbringung einer qualitativ hochwertigen Dienstleistung.

Wir bieten den Kunden die Möglichkeit der Wahl, einschließlich der Option, sich von Mailinglisten, die für Marketingkampagnen genutzt werden, abzumelden.

Alle Daten über Nutzer/Kunden werden streng vertraulich behandelt und sind ausschließlich denjenigen Mitarbeitern zugänglich, die diese Daten zur Ausübung ihrer Tätigkeit benötigen. Alle Mitarbeiter des Prodajem Auto-Portals (sowie Geschäftspartner) sind verpflichtet, die Grundsätze des Datenschutzes zu wahren.

SCHUTZ VERTRAULICHER TRANSAKTIONSDATEN

Beim Eingeben von Kreditkartendaten werden vertrauliche Informationen über das öffentliche Netzwerk in geschützter (verschlüsselter) Form mittels SSL-Protokoll und PKI-System übertragen – beides stellt die derzeit modernsten kryptografischen Technologien dar.

Die Datensicherheit beim Kauf wird durch den Kreditkartenprozessor gewährleistet. Keinerlei Kreditkartendaten sind zu irgendeinem Zeitpunkt unserem System zugänglich.

RÜCKERSTATTUNG

Im Falle der Rückgabe von Waren und der Rückerstattung an einen Käufer, der zuvor mit einer Kreditkarte bezahlt hat – sei es teilweise oder vollständig und unabhängig vom Rückerstattungsgrund – ist Prodajem Auto verpflichtet, die Rückerstattung ausschließlich über die Zahlungsmethoden VISA, EC/MC und Maestro abzuwickeln, was bedeutet, dass die Bank auf Anforderung des Verkäufers die Rückerstattung auf das Konto des Karteninhabers veranlasst.

BENACHRICHTIGUNGEN

Der Nutzer wird hiermit darauf hingewiesen, dass das Unternehmen ihm periodisch Benachrichtigungen bezüglich der Inhalte des Dienstes, Hinweise zur Funktionsweise des Dienstes, Neuigkeiten des Unternehmens sowie weitere ähnliche Mitteilungen über übliche Kommunikationskanäle wie Viber, SMS, E-Mail und ähnliche Kanäle zusenden kann.

RICHTLINIEN

Registrierte Nutzer verpflichten sich, bei der Erstellung von Inhalten die hier aufgeführten Richtlinien zu beachten.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor – ohne dazu verpflichtet zu sein – Inhalte zu entfernen oder nicht zu veröffentlichen, die ein registrierter Nutzer im Dienst einstellt, insbesondere wenn solche Inhalte nach alleinigem Ermessen des Unternehmens Folgendes beinhalten (aber nicht darauf beschränkt sind):

Inhalte in falsche Kategorien einzustellen (z. B. die Eingabe einer Telefonnummer in ein dafür nicht vorgesehenes Feld).
Eine falsche Kategorisierung von Inhalten (z. B. das Posten einer Anzeige, die nicht zur beworbenen Kategorie passt).
Doppelte Anzeigen (dasselbe Produkt oder dieselbe Dienstleistung mehrfach, wenn auch leicht verändert, zu inserieren).
Werbung für Ankauf oder Rückkauf.
Das Hochladen fehlerhafter Fotografien in einer Anzeige (z. B. minderwertiger Qualität; mit nachträglich hinzugefügter Telefonnummer, Logo einer anderen Webseite oder Firma, dem Text „verkauft“ etc.).
Eine Anzeige, die mehrere Gegenstände oder Dienstleistungen umfasst.
Offensiv anstößige Inhalte, die Rassismus, Intoleranz, Hass oder jegliche Form von körperlicher Gewalt fördern.
Inhalte, die zur Belästigung einer anderen Person anstiften oder diese fördern.
Die Ausbeutung von Personen auf sexuelle oder gewalttätige Weise.
Inhalte mit explizitem, übermäßig gewalttätigem oder beleidigendem Material.
Die Aufforderung zur Angabe persönlicher Daten von Personen unter 18 Jahren.
Die öffentliche Veröffentlichung von Informationen, die ein Risiko für die Privatsphäre oder Sicherheit einer Person darstellen oder schaffen.
Inhalte, die unzutreffend sind, illegale Aktivitäten fördern oder beleidigend, bedrohlich, unhöflich oder verleumderisch sind.
Die unbefugte oder unlizenzierte Kopie eines urheberrechtlich geschützten Werkes.
Die Verbreitung von Spam, Kettenbriefen oder Massenmails.
Seiten mit eingeschränktem Zugang oder Seiten, die passwortgeschützt oder verborgen sind.
Die Aufforderung oder Förderung krimineller Aktivitäten, Geschäfte oder illegaler Handlungen.
Die Aufforderung zu Passwörtern oder Informationen, die eine persönliche Identifizierung ermöglichen, für kommerzielle oder unbefugte Zwecke von anderen Nutzern.
Kommerzielle Aktivitäten oder Verkäufe außerhalb des Zwecks des Dienstes, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens.

Diese Richtlinien dienen der Wahrung der Integrität des Dienstes und dem Schutz der Nutzer vor unerwünschten oder unangemessenen Inhalten.

VERBOTENE AKTIVITÄTEN

Nachfolgend Beispiele – ohne jegliche Einschränkung – von Aktivitäten, die im Dienst verboten oder untersagt sind:

Kriminelle oder deliktische Aktivitäten, einschließlich Kinderpornografie oder erotische Inhalte, Betrug, Verbreitung pornografischer Inhalte, Drogenkonsum oder -vertrieb, Glücksspiel, Belästigung, Stalking, Spam, Pyramidensysteme, Ponzi-Systeme, das Versenden von Viren oder anderer schädlicher Dateien, Urheberrechtsverletzungen, Patentverletzungen oder Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen.
Werbung an Nutzer oder das Anbieten, Produkte oder Dienstleistungen über unbefugte oder verbotene Nutzungswege des Dienstes zu kaufen oder zu verkaufen.
Das Umgehen, Verändern, der Versuch des Umgehens oder Ermutigen oder Unterstützen anderer bei der Umgehung oder Änderung von Sicherheitsmaßnahmen oder Software, die Teil des Dienstes sind.
Das Fälschen von TCP/IP-Paket-Headern oder jeglichen Teilen der Informationen im Header in einem Beitrag oder auf andere Weise unter Verwendung des Dienstes, um veränderte, betrügerische oder falsche Informationen, die die Quelle identifizieren, zu versenden.
Aktivitäten, die den Einsatz von Viren, Bots, Würmern oder anderen Computercodes, Dateien oder Programmen beinhalten, welche die Funktion von Software oder Hardware stören, zerstören oder einschränken oder anderweitig unbefugten Zugang zu einem Computer oder Netzwerk ermöglichen.
Das Stören des Zugangs eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zum Dienst.
Das Verbergen oder Verschleiern von Werbung mittels Bannern auf der Profilseite eines Nutzers oder irgendeiner Seite des Dienstes unter Verwendung von HTML/CSS oder auf andere Weise.
Die Verwendung von HTML, CSS oder anderem Code auf der Profilseite eines Nutzers, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jeglichen versteckten oder anderweitig verborgenen Code in geposteten Inhalten, der nicht dem Wesen des Inhalts entspricht.
Jegliche automatisierte Nutzung des Systems, beispielsweise das Verwenden von Skripten zum Versenden von Fotos oder Videos.
Das Stören, Unterbrechen oder Erzeugen unnötiger Lasten auf dem Dienst, Netzwerk oder mit dem Dienst verbundenen Diensten.
Das Imitieren oder der Versuch, eine natürliche oder juristische Person zu imitieren.
Die Nutzung von Zugangsdaten oder Benutzernamen eines anderen Nutzers zu irgendeinem Zeitpunkt oder das Weitergeben des Passworts an Dritte bzw. das Ermöglichen Dritten, auf ein Konto zuzugreifen, das nicht ihnen gehört.
Der Verkauf oder die Übertragung eines Nutzerprofils auf irgendeine Weise.
Die Verwendung von über den Dienst erhaltenen Informationen, um eine Person zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen oder der Versuch, dies zu tun.
Unerlaubte kommerzielle Werbung auf dem Profil eines Nutzers, das Annehmen von Zahlungen oder jegliche Gegenleistung von Dritten im Austausch für die Ausführung kommerzieller Aktivitäten über unbefugte oder verbotene Nutzung des Dienstes im Namen dieser Person.
Das Löschen oder anderweitige Verändern von Urheberrechtshinweisen, Marken oder sonstigen Eigentumshinweisen, die auf Nutzerinhalten erscheinen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die der Nutzer selbst postet.
Die Verwendung von Meta-Tags oder anderem versteckten Text bzw. Metadaten unter Verwendung des Namens, der Marke, der URL oder des Produktnamens des Unternehmens ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung des Unternehmens.
Der Versuch, eine Schwachstelle eines Teils des Dienstes zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheitsmaßnahmen oder Identitätsprüfungen zu umgehen.
Das Sammeln oder Speichern personenbezogener Daten über andere Nutzer ohne deren ausdrückliche Zustimmung.
Das Imitieren oder Fälschung einer Zugehörigkeit zu einer Person durch vorformulierte Texte oder andere Formen des Social Engineerings oder andere betrügerische Methoden.
Die Nutzung der Dienstleistungen in einer Weise, die nicht im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Bestimmungen steht oder die den Dienst oder die Netzwerksicherheit verletzt.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jedoch nicht die Verpflichtung, alle Nutzeraktivitäten und nutzerbezogenen Inhalte, die mit dem Dienst verbunden sind, zu überwachen. Das Unternehmen kann alle gemeldeten Verstöße gegen seine Bedingungen und sonstige Beschwerden untersuchen und alle rechtlichen oder technischen Maßnahmen ergreifen, die es für angemessen hält. Dabei wird das Unternehmen die Umstände untersuchen, die einen Verstoß beinhalten können, und ist berechtigt, die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden im Rahmen der Identifizierung, Untersuchung oder strafrechtlichen Verfolgung von Personen, die an einem solchen Verstoß beteiligt sind, zu fordern und zu unterstützen. Das Unternehmen behält sich das Ermessen vor, alle rechtlichen Mittel anzuwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Löschung des Nutzerkontos und der Nutzerinhalte sowie die sofortige Aussetzung aller vom Nutzer genutzten Dienstleistungen, falls gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Nutzung des Dienstes erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Nutzers. Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erkennt der Nutzer ausdrücklich an, dass das Unternehmen nicht für das Verhalten anderer Nutzer oder Dritter verantwortlich gemacht werden kann, noch haftet es für eventuelle Schäden, die aus solchen Interaktionen entstehen, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen der Republik Serbien.

Die von den Nutzern in den vorgesehenen Bereichen eingestellten Texte (Kommentare), Bewertungen und sonstigen Inhalte müssen korrekt und wahrheitsgemäß sein. Die Verantwortung für die Richtigkeit der vom Nutzer eingegebenen Daten im Dienst liegt allein beim jeweiligen Nutzer. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalt der von den Nutzern eingestellten Informationen.

Diese Haftungsausschlusserklärung bezieht sich auf alle möglichen Schäden (materieller und/oder immaterieller Natur) oder Verletzungen, die durch verdeckte Mängel, Fehler, Unterbrechungen, Löschungen, Ausfälle, Verzögerungen im Betrieb oder in der Datenübertragung, sowie durch Diebstahl, Zerstörung oder unbefugten Zugriff auf Daten durch Dritte, Fahrlässigkeit und ähnliche Umstände entstehen können.

Sofern nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt wurde, haftet das Unternehmen nicht für etwaige vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes oder dessen teilweise oder vollständige Fehlfunktion oder Fehlverhalten. Ebenso übernimmt das Unternehmen keine Garantie für das Verhalten Dritter oder seiner Nutzer.

GERICHTSSTAND UND STREITBEILEGUNG

Für alle nicht durch diese Nutzungsbedingungen geregelten Angelegenheiten finden die geltenden Bestimmungen der Republik Serbien Anwendung. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben, unterliegen der Gerichtsbarkeit der serbischen Gerichte. Die Parteien verpflichten sich, sämtliche Streitigkeiten zunächst einvernehmlich zu lösen; falls dies nicht möglich ist, ist das zuständige Gericht das Handelsgericht in Belgrad für juristische Personen bzw. das Amtsgericht in Belgrad für natürliche Personen.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Alle Änderungen und Ergänzungen werden auf der Internetpräsentation veröffentlicht und eine Benachrichtigung wird allen registrierten Nutzern mindestens acht Tage vor Inkrafttreten der neuen Nutzungsbedingungen zugesandt. Reagiert ein bereits registrierter Nutzer innerhalb der genannten Frist nicht (durch Anklicken des Links zur Zustimmung zu den neuen Nutzungsbedingungen), gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen. Lehnt der Nutzer ausdrücklich die neuen Nutzungsbedingungen ab (durch Anklicken des Links zur Ablehnung), gilt dies als Beendigung seines Nutzerstatus und der vertraglichen Beziehung gemäß den bisherigen Nutzungsbedingungen. Die erworbenen Rechte des Nutzers bleiben unberührt.

INKRAFTTRETEN UND GÜLTIGKEIT

Diese Nutzungsbedingungen treten am 01.05.2024 in Kraft.

RECHTLICHE GÜLTIGKEIT

Jede ausgedruckte Kopie dieser Nutzungsbedingungen besitzt volle rechtliche Wirkung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über elektronische Dokumente, und ihre Echtheit bzw. Beweiswirkung kann nicht angefochten werden.

GERICHTSSTAND

Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben, unterliegen der Gerichtsbarkeit der serbischen Gerichte. Die Parteien verpflichten sich, alle Streitigkeiten zunächst einvernehmlich zu lösen; falls dies nicht möglich ist, ist das zuständige Gericht das Handelsgericht in Belgrad für juristische Personen bzw. das Amtsgericht in Belgrad für natürliche Personen.

AKTUALISIERUNG

20. März 2005

Nutzungsbedingungen und Käufe über Apple-Zahlungen

Über die iPhone-App sind Käufe über Apple-Zahlungen möglich, darunter:

Automatisch verlängerbare Abonnements

Abonnements bieten Zugang zu zusätzlichen Funktionen und verlängern sich automatisch jeden Monat, es sei denn, der Nutzer kündigt vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums.

Verfügbare Pakete:

Start-Pakete
- Start 5
- Start 10
- Start 25
- Start 50
Business-Pakete
- Business 10
- Business 25
- Business 50
- Business Ultimate

? Abonnementdauer: 1 Monat
? Verlängerung: Automatisch jeden Monat, es sei denn, der Nutzer kündigt vor der nächsten Abrechnung.
? Kündigung: Abonnements können jederzeit über die Apple Store App oder in den Apple-Kontoeinstellungen gekündigt werden.

Kauf von Credits (Einmalkauf)

Nutzer können Credits erwerben, die innerhalb der App verwendet werden. Credit-Käufe sind keine Abonnements und verlängern sich nicht automatisch.

Verfügbare Optionen:

5 Credits
10 Credits
15 Credits
20 Credits
30 Credits
50 Credits
100 Credits
150 Credits
200 Credits

? Der Kauf von Credits ist eine einmalige Transaktion und verlängert sich nicht automatisch.

Zahlungen und Rechnungsausstellung

Apple verarbeitet Zahlungen über seinen Service und führt Auszahlungen monatlich durch.
Eine Rechnung für Apple-Service-Zahlungen wird ausgestellt, nachdem Apple die Transaktion verarbeitet hat.
Alle gekauften Funktionen sind sofort nach Zahlungsbestätigung verfügbar und nicht von der Rechnungsausstellung abhängig.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: [email protected]

Izaberi jezik